ILC国際語学センター　大阪校

3/8(日) ILC イベント

ＩＬＣ国際語学センターでは、４月コース開講に向けて次のイベントを開催します。ご予約の上、ご参加ください。定員は先着順で、満席になり次第締め切りさせていただきますので、早めにお申込下さい。宜しくお願いします。

※カウンセラーによる個別カウンセリングも随時受けていただけます。
実務翻訳コース、英会話コース、企業研修、琵琶湖での合宿セミナー、TOEICセミナーなどご要望に応じて、ご提案させていただきます。

ご希望の方は、お電話（０６−６２４５−８５６０）かお問い合わせフォームからご予約ください。
また別日程での個別カウンセリングも承りますので、別途お問い合わせください。

３月８日（日）　ＩＬＣ　 Special Day

A 「 2009 Financial Crisis Plan 金融危機対策！　～新経済英単語＆表現を学ぶ～」 John Nolan先生（ＩＬＣビジネス翻訳・メディカル翻訳・ビジネス英会話講師） 受講料　１０００円　10：30-12：00 時事問題について話したり、翻訳や通訳をするためには、新語や新表現に対応できる語彙力が必要です。昨今の金融危機に関する新語、新表現をどのように扱うか、翻訳演習を交えて学びます。セミナーの最後には質疑応答も受け付けますので、『これはどう表現するの？』という日々の疑問をぶつけて積極的にご参加下さい。

B 「医療英語の特徴と勉強法　～実践的な医療英語を学んでキャリアアップしよう～」 小松 真奈美先生（医療通訳者・通訳案内士・ＩＬＣ医療英語コース講師） 受講料　 １０００円　10：30-12：00 世界的な看護師不足などで、医療職に就く方の海外で活躍できる機会が確実に増えています。また国内でも、外国人患者の増加などで医療英語がますます必要とされています。当セミナーでは、現場で使用される実践的な医療英語の特徴、医療英語を学ぶことによるキャリアアップの可能性、効果的な医療英語の勉強方法などについて、看護師資格を持つ、医療英語のプロから学びます。

C 「電話のビジネス英会話　基礎」 服部 優子先生（ＩＬＣビジネス翻訳講師・企業英語研修講師・ビジネス翻訳者） 受講料　１０００円　12：30-14：00 英語の電話に不慣れな状況で、即時に対応するには極度の緊張をしいられます。これから英語の電話対応をする機会があるかもしれない、あるいは、今までの経験から、なかなかうまく対応できない、と感じておられる方を対象に、ビジネス場面での電話英語の典型的なパターンを紹介し、電話にうまく対応するヒントをお話します。初級　～中級者向け。

D 「 各産業分野における翻訳需要動向と市場参入への準備について」 田原 利継先生（ＩＬＣ実務翻訳基礎１講師・フリーランス翻訳者） 受講料　１０００円　12：30-14：00 ＩＴ(情報技術)、特許、メディカル、電気機械などの産業分野における最近の翻訳需要動向と、専門翻訳者として、これらの市場へ参入するために必要なスキルと参入方法について解説します。現在・将来において翻訳家を目指す方々、是非積極的にご参加下さい。

E 「初めての英文契約書　～ビジネスマンも事務職の方も学んでみよう、英文契約書～ 」 山本　望先生（ＩＬＣビジネス英語・企業英語研修講師） 受講料　１０００円　14：30-16：00 簡単なサンプル英文契約書を取り上げて、読解演習を交えながら、英文契約書でよく使われる表現や文法を学びます。英文契約書を見たことはあるけれど、とっつきにくく、読むのは難しいと感じている方、また、今まで仕事で触れる機会はなかったけれど、ビジネス系の英語や翻訳に興味がある方が対象です。

F 「経験者に聞く会　～翻訳者として活躍中の卒業生からのメッセージ～」 金成　綱太郎さん（フリーランス翻訳者・ＩＬＣ実務翻訳コース卒業生） 受講料　 無料　14：30-16：00 対象：ILC受講生・卒業生 ＩＬＣ実務翻訳基礎コースとメディカルコースを終了した先輩卒業生から、どのような勉強を通して翻訳者になることができたのか、どのような工夫をしながらフリーランス翻訳者として仕事をすすめているのか、など体験談を聞く会です。身近な先輩から、本音を聞くことができる貴重な機会です。

※Special Day　のお申込は、『ご質問・ご意見』の欄に参加ご希望の講座名をご記入下さい。