オープンレクチャー
春の『ILCオープンレクチャー』が、3月4日（日）に開催されます。翻訳や医療英語、そして英会話にご興味をお持ちの方、英語学習者に役立つセミナーが目白押しです！是非ご参加下さい。
お申込みは下記お申込みフォーム、またはお電話（０６−６２４５−８５６０）で！
満席になり次第締め切らせていただきますので、お早めにお申し込み下さい。
【受講料 各セミナー】
前払い1,000円 ／ 3月1日（木）支払締切。
これ以降のお支払いの場合は1,300円
講師：森下 順子
ILC英会話コース・ビジネス英語担当
朝ヨガや朝の読書会など、早朝の出勤前の時間を有効活用してスキルアップはもはや当たり前です。一体どうして、朝の勉強が良いのでしょうか？朝の学習が効果的な理由をお話し、早朝時間を活かしてできる英語学習方法を、実践を交えながらお教えします。★朝活レギュラーレッスン、春期より開講です！
講師：小松 真奈美
ILC医療英語コース講師、医療通訳者
「風邪気味だ」「頭がガンガンする」「薬が効いてきた」など言えそうで言えない病気の症状に関する英語表現を楽しく学習します。英語で症状を聞いて日本語に訳すトレーニングでは、微妙なニュアンスの英語表現の訳し方も学びます。医療通訳者として活躍中の講師が現場での経験も交えながら、とっさの場合に必要な医療英会話を伝授します。今後留学や海外旅行の予定のある方、また普段外国人医療の現場で活躍している医療スタッフの方などに役立つセミナーです。
講師：川上 啓子
ILCメディカル翻訳初級担当
※定員に達しました為、受付を終了いたしました。
世界中の医学界を騒がせているips細胞。既にTVで耳にした人は多いのではないでしょうか。ところが実際具体的な知識をきちんと持っている人は少ないはずです。最新医療情報をきちんと理解するため、基礎的な知識を押さえ、実際に関連の英文書を読み、訳して見ましょう。翻訳業務でよくある知識のない文書を訳すという課題にぶち当たった時の対処法を学びませんか。
講師：角 富雄
ILCビジネス英語担当
2011年春期Special Dayで実施し、大好評だった、「目からうろこの使える英会話」が、ビジネスバージョンでカムバック！ネイティブには当たり前でも、日本人にはなかなか使えない表現など、文法や文化教養に触れながら、ビジネスシーンで役立つ“英語の引出し”を増やします。今回のトピックは、「社内英語」と「出張英語」です。
講師： John Nolan
ILC英会話コース・実務翻訳コース担当
全世界に偉大な影響を与えた、アップル社の元CEO故スティーブ・ジョブス氏。どのようにして、彼のような起業家が誕生したのか？日本でも、今後、彼のような起業家が誕生しえるのか。アメリカ、日本の双方の文化やビジネス背景を見ながら、今後の両国のビジネスについて考え、英語でディスカッションします。
※当セミナーは、すべて英語で行います。英語で、講義が聴ける、またディスカッションに参加できる方が対象となります。
講師：柴沼 幸子
ILC実務翻訳準備科・基礎１担当
※定員に達しました為、受付を終了いたしました。
貴方の訳文は「お金をもらえる」プロのクオリティーでしょうか。日本人の翻訳者は、母語である日本語で翻訳を仕上げる機会が多いですが、その基盤ともなるのが日本語の文章力です。これが備わって初めて、英語力も向上します。翻訳をする上での表現力が身につかず悩んでいらっしゃる方、具体的な勉強法がわからない方、「お金になる」訳文を仕上げるコツをお伝えしましょう！
