医療英語コース
～通訳トレーニングを利用して現場で必要な医療英語を学ぶ～
日本の医療現場では、外国人患者との外国語でのコミュニケーション能力が求められています。メディカルツーリズムの導入などで今後その需要は益々高まると予想されます。
NPO法人日本プロフェッショナル・イングリッシュ・コミュニケーション協会(IPEC）監修の『医療英語』コースでは、基礎的な解剖・生理・疾患などの医療知識を日本語と英語で学ぶとともに、日英通訳練習・医療現場を想定したロールプレイ・医療英語クイックリスポンス・サイトトランスレーションなどの通訳トレーニングを利用して、現場で必要な医療英語を効果的に学んでいきます。コース修了後には、IPECより修了証が授与されます。
こんな人に最適です
- 医療通訳者を目指していて、医学の基礎知識と通訳トレーニングの両方を学びたい！
- 医療系留学や海外での医療機関での仕事を目指している！
- 医療機関に勤務しており、外国人患者や外国人スタッフとのコミュニケーションに困っている！
- 医療翻訳者で医学の基礎知識を身につけたい！
医療英語コースでは次のことをマスターします
- 医療現場で必要な医療コミュニケーションが日本語と英語の両方でできるようになる。
- 基礎的な解剖・生理・疾患などの医療知識を日本語と英語で学ぶ。
- 一般用語と医療専門用語の使い方の違いを学ぶ。
受講レベル
TOEIC750点以上が望ましい
カリキュラム例
本カリキュラムはI(前期)とII(後期)で組まれています。IとIIはどちらから受講してもかまいません。医療英語IIから受講をスタートする場合は、Iで学習する「医療英語の成り立ち」の部分を事前資料で予習します。
| ●医療英語I |
|
| １ | 医療英語の成り立ち |
| ２ | 身体の成り立ち・各科の名称・身体の名称 |
| ３ | 痛みについて・フェイススケール |
| ４ | 症状について |
| ５ | 呼吸器系(1) 解剖生理 |
| ６ | 呼吸器系(2) 疾患（COPD慢性閉塞性肺疾患） |
| ７ | 内分泌系(1) 解剖生理 |
| ８ | 内分泌系(2) 疾患 （糖尿病・甲状腺疾患） |
| ９ | 救急 応急処置・ショック・CPR（心肺蘇生法）・トリアージ |
| １０ | 筋骨格系(1) 解剖生理 |
| １１ | 筋骨格系(2) 疾患（変形性関節症・関節リウマチ） |
| １２ | 血液系(1) 解剖生理 |
| １３ | 血液系(2) 疾患 （貧血・白血病） |
| １４ | 免疫系(1) 解剖生理 |
| １５ | 免疫系(2) 疾患（感染症・結核） |
| １６ | 薬（投与法・選択性・アゴニスト・アンタゴニスト） |
| １７ | 精神神経系(1)（うつ病・統合失調症） |
| １８ | 精神神経系(2)（認知症） |
| １９ | 試験 |
| ●医療英語II |
|
| １ | がん(1) 解剖生理 |
| ２ | がん(2) 疾患 （肺がん） |
| ３ | 消化器(1) 解剖生理 |
| ４ | 消化器(2) 疾患 消化性潰瘍 |
| ５ | 消化器(3) 解剖生理疾患（肝臓・肝炎） |
| ６ | 神経系(1) 解剖生理 |
| ７ | 神経系(2) 疾患 （脳卒中） |
| ８ | 眼科(1) 解剖生理 |
| ９ | 眼科(2) 疾患（白内障・緑内障） |
| １０ | 生殖器系(1) 解剖生理 産科 |
| １１ | 生殖器系(2)（女性）(2) 疾患（子宮がん） |
| １２ | 生殖器系(3)（男性）(2) 疾患（前立腺肥大症） |
| １３ | 循環器(1) 解剖生理 |
| １４ | 循環器(2) 疾患（心筋梗塞、狭心症） |
| １５ | 耳鼻科(1) |
| １６ | 耳鼻科(2) 疾患 （めまい メニエール病） |
| １７ | 泌尿器科(1) 解剖生理 |
| １８ | 泌尿器科(2) 疾患 （慢性腎不全CKD） |
| １９ | 試験 |
開講期間・受講料（医療英語I・II共通）
| 時間数 | 1回90分 全18回＋期末テスト |
| スケジュール | 医療英語I 木曜日クラス 14：00－15：30 医療英語I 土曜日クラス 13：30－15：00 医療英語II 水曜日クラス 9：50－11：20 |
| 受講料 | 170.000円 教材費9,000円別 ※入会金は要りません。 |
| 開講日 | 医療英語I 木曜クラス 2010年10月7日 医療英語I 土曜クラス 2010年 10月 9日 医療英語II 水曜クラス 2010年10月6日 |
人数が4名に満たない場合は開講しない場合があります。
※ILC大阪校の翻訳コース、英会話コースの受講生には並行割引制度があります。
詳しくはお問合せ下さい。
※本コースはIPEC（特定非営利活動法人プロフェッショナル・イングリッシュ・コミュニケーション協会）監修の下、ILC国際語学センター大阪校で実施いたします。
※IPECが主催する専門英語プログラムのページはこちら
