2010年　春期　実務翻訳体験レッスン案内（受講料:無料）

ILC国際語学センターでは、実務翻訳コース開講に向けて次のイベントを開催します。下記ウェブエントリーか、E-メール又は、お電話でご予約の上、ご参加ください。定員は先着25名となっています。満席になり次第、締めきりとさせていただきますので、宜しくお願いします。

※ 印欄に☆がついてるイベントは、イベント終了後にカウンセラーによる個別カウンセリングを受けて頂けます。

ご希望の方は「カウンセリング希望」とご記入頂くか、あらかじめお電話などでご予約下さい。また別日程でも個別カウンセリングを承りますので、別途お問合せ下さい。

日程	時間	内容	※
2／15(月)	19:00-19:40	実務翻訳コース　説明会	☆
2／20(土)	16:00-16:40	実務翻訳コース　説明会	☆
2／25(木)	19:00-19:40	実務翻訳コース　説明会	☆
2／27(土)	11:00-11:40	実務翻訳コース　説明会	☆
	11:50-13:20	実務翻訳基礎１　体験レッスン	☆
3／ 4(木)	19:00-19:40	実務翻訳コース　説明会	☆
3／ 6(土)	12:00-12:40	実務翻訳コース　説明会	☆
	14:00-15:30	実務翻訳基礎１　体験レッスン
	16:30-18:00	実務翻訳基礎２　体験レッスン	☆
3／ 6(土)	11:00-11:40	（神戸教室） 実務翻訳コース　説明会	☆
	13:00-14:30	（神戸教室） 実務翻訳基礎１　体験レッスン
	15:00-16:30	（神戸教室） 技術翻訳(基礎)　体験レッスン
3／ 10(水)	19:00-20:30	技術翻訳(基礎)　体験レッスン	☆
	19:00-20:30	特許翻訳(基礎) 　体験レッスン	☆
3／ 13(土)	10:30-12:00	情報技術翻訳　体験レッスン	☆
	13:00-14:30	ビジネス翻訳(日英) 　体験レッスン	☆
	13:00-14:30	メディカル翻訳初級A 　体験レッスン	☆
	17:00-18:30	特許翻訳(基礎)　体験レッスン	☆
3／ 15(月)	19:00-20:30	実務翻訳基礎１　体験レッスン	☆
3／ 16(火)	19:00-20:30	実務翻訳準備科　体験レッスン	☆
	19:00-20: 30	メディカル翻訳初級B 　体験レッスン	☆
	19:00-20:30	ビジネス翻訳(日英) 　体験レッスン
3／ 20(土)	11:00-11:40	実務翻訳コース　説明会	☆
	11:00-12:30	実務翻訳準備科　体験レッスン
	13:30-15:00	実務翻訳基礎１　体験レッスン
	15:30-17:00	実務翻訳基礎２　体験レッスン	☆

ILC Special Day［A.B.C.D.E:1000円　F:無料］

日程	時間	内容
3／7（日）	10:30-12:00	【A】	「実践！オフィスで役立つ英語〜すぐに使える電話応対編〜」
	10:30-12:00	【B】	「まず実験！次に“化学る”〜身近な物から学ぶ化学の英語表現〜」
	12:30-14:00	【C】	「ドラマで学ぶ日米医療現場の言語と文化の違い 〜医療通訳者が海外医療ドラマと医療現場で学んだこと〜」
	12:30-14:00	【D】	「翻訳業界へのキャリアパスを考える〜自分のキャリアの活かし方と伸ばし方〜」
	14:30-16:00	【E】	「英書をもっと楽しもう！〜ただ読み流すだけではダメ、あなたの英語力アップにつなげよう〜」
	14:30-16:00	【F】	「経験者に聞く会〜翻訳者として活躍中のILC卒業生からのメッセージ〜」（在校生・卒業生対象）