ILC国際語学センター 06-6245-8560
about アクセス 資料請求 お問い合わせ 武庫川校 東京校
英会話・ビジネス英語
レッスン特徴&受講システム
英会話(全レベル各種)
中上級者の英語ディスカッション
ビジネス英会話
プライベートレッスン
TOEIC対策
TOEFL iBT対策
発音&スピーチトレーニング
Q & A
翻訳コース
受講システム
実務翻訳準備科
実務翻訳基礎1(英日)
実務翻訳基礎2(日英)
ビジネス翻訳
技術翻訳
情報技術翻訳
メディカル翻訳
特許翻訳
特許翻訳〜実践編〜
メディカル英訳〜実践編
Q & A
通信講座
通信教育のご案内
実務翻訳準備科
実務翻訳基礎1
特許通信文翻訳
特許明細書英訳の方法
コンピュータ翻訳
ビジネスEメールライティング
英文エッセイライティング
通信販売法に基づく表記
デイタイムコース
平日昼間大人コース
ティーンズコース
ティーンズ英会話
ティーンズのプライベートレッスン
企業研修

レッスンの特長

語学テスト
BETAテスト
BETA Express
OPA
TOL
Test Schedule
Technical Bulletin


特許翻訳〜実践編〜

特許明細書は特許法という法律の規定に基づいて作成されるもので種種の制約や約束事があり、一字一句を疎かにできないのは周知のことでしょう。特許事務所や一般企業の知的財産部がプロの特許翻訳者に業務を依頼するときに何を望むかという視点にたち授業をおこないます。


講  師 梅澤 邦夫
大阪大学工学部応用化学科卒業 武田薬品工業(株)特許部に所属、その後、和光純薬工業(株)に入社、特許部長、特許部理事となる。
現在、日本知的財産協会で意匠・商標政策委員会副委員長を務める。
開校日時 10月29日(土)
〜計10回(各週)午後1時30分〜午後3時30分
授業料 95,000円 教材費5,000円
体験レッスン 10月22日(土)午後2時30分〜午後3時30分
体験授業料 無料
取り扱う
特許明細書
JP2004-236732 掃除シート
JP2004-236913 台所等まわり用洗浄シート
JP2003-286329 光透過性樹脂組成物
JP2004-236948 芳香消臭装置
JP2004-237012 電極構造体
JP2003-111826 溶液型消臭剤
JP2004-237543 多層樹脂構造体
JP2004-238049 生分解性の紙容器
JP2003-236999 吸水性複合材料とその製法およびこれを用いた衛生材料/廃プラスチック処理装置
JP2003-335758ピジリン誘導体、その製造方法、及び除草剤中間対としての用途
尿素配合組成物による尿素の結晶化抑制方法

 
>>2008年【翻訳】体験レッスンお申込みはこちらから

 

page top


 

 

メールマガジン

ワンポイント英語、講座速報、メール読者向け特典などが届きます。(月1〜2回)
powered by: まぐまぐ
キッズ英会話
DVD教材
体験レッスン
受講コース一覧
職業体験ネット
職業体験セミナー
TRUST-e