実務翻訳準備科
こんな人に最適
英文和訳に必要な文法力および英文読解力を養成します。英語ネイティブスピーカーの学生向け文章書から翻訳に必要な文法の重要項目を抜粋して学習し、並行して多彩なジャンルの英語長文の読解練習を徹底して行います。
英文独特の細かいニュアンスを正しく理解する力を身につけたい人にピッタリです。
ILCの実務翻訳準備科では次のことをマスターします
準備科では、英文の文法書を用いて、翻訳をするためのベース作りとなる文法力を徹底的に強化します。英語の力をつけるだけでなく、日本語の表現力も伸ばします。
カリキュラム
時事テーマのテキスト翻訳と、重要な文法の各テーマの強化。
※上記の文法項目に加え、隔週で課題に取組みます。
| 時間数 | 1回140分 全19回 |
| 受講料 | 140,000円 教材費5,000円別 ※初めてILCのコースを受講される方は、入学金15,000円が別途必要です。 |
講師紹介
■柴沼 幸子
神戸市外国語大学を卒業後、（株）公文教育研究会で英訳版数学教材の制作に携わり、プライマス・ファイナンシャル・サービス（株）の研修、採用担当マネージャーを経て、大阪府立大学大学院博士課程前期にて英語学修士取得。言語学、ビジネス、メディカル翻訳者。
