英文契約書集中講座
ＩＬＣでは、ＮＰＯ法人プロフェッショナルイングリッシュコミュニケーション協会（ＩＰＥＣ）の委託を受け、専門英語コースを提供しています。
>> ホームページはこちら
職業分野別の英語コミュニケーションの習得を目指すプロフェッショナル イングリッシュ コミュニケーション協会(IPEC)では『国際法務実務者養成』の各講座を実施しております。
今回は、『英文契約書集中講座(全3回)』を上記のスケジュールで開催いたします。
法務担当者にとって、英文契約書の作成力・チェック力は不可欠なリーガルスキルのひとつになっています。講座では、実際に企業・弁護士事務所で取り扱われる契約書を教材に実務・実用レベルのスキルアップを目指します。
講師 渡邉 明彦氏 弁護士
略歴法学士（一橋大学）、法学修士（京都大学）、LL.M.（Pennsylvania大学）、京都大学大学院博士課程単位取得退学。 Pennsylvania大学では米国におけるCISGの代表的研究者 John Honnold 教授、当時同大学のVisiting ProfessorであったPeter Winship教授の指導を受ける。民事訴訟法、国際取引法、商取引法専攻。冨田・金澤法律事務所、三井安田法律事務所、ブレークモア法律事務所勤務後独立。大手ソフトウェア会社のライセンス契約、インターネット・インフラストラクチャ、不動産ファンド、ハイテク・バイオテクノロジー・ベンチャー関連の業務に従事。「法と経済学」の観点から商品取引法、保険法関連の論文を発表しているほか、第一弁護士会総合法律研究所『インターネット法律相談』の共編著者として電子マネー、インターネット証券取引などの項を執筆。
【プログラム】
| テーマ | 内容 | |
|---|---|---|
| 第１回 | テクノロジー・ライセンス契約 | 現代的な契約書に慣れるため、バイオテクノロジーの分野と、半導体関連の契約書を検討の素材として、法律的な知識とともに、契約書のバックグランドにあるテクノロジーについての知識を涵養しておく重要性を確認する。 |
| ソフトウェア・ライセンス契約 | 市販されているソフトウェア製品に同梱されているエンドユーザー・ライセンス契約書から企業の業務用システムに関連するソフトウェア・ライセンス契約書、さらにオープンソースのソフトウェア・ライセンス契約書を検討する。ソフトウェア・イセンスとは何か、そしてそのあり方が契約書にどのように反映されているかを確認する。 | |
| 第２回 | アセット・ファイナンス契約 | 日米のローン契約書、担保権設定契約書、債権者間契約書、不動産売買契約書等を教材に、金融取引全般に必要な日・英のテクニカルタームを習得するとともに、各契約書の様式に固有な構成に慣れることを目標にする。 |
| コーポレート・ファイナンス契約 | ファイナンス論の観点からパートナーシップ、株式会社、LLCを検討して、パートナーシップ契約、株式会社の定款、LLCの定款中の規定の意味を確認する。その他、証券取引規制（金融商品取引法）、M&Aで必要となる日米の法律知識を整理する。 | |
| 第３回 | ジョイント・ベンチャー契約 | ジョイント・ベンチャー契約、フランチャイズ契約、商標ライセンス契約等の企業間の業務提携契約について検討する。ジョイント・ベンチャー契約は「応用会社法」的な側面をもっていることを確認するとともに、企業支配の維持、合弁解消に備えた規定（株式の買取請求権と買取価格の決定方法等）を横断的に考察する。 |
| 戦略的提携・共同研究開発契約 | 戦略的提携契約書、共同研究開発契約書（産学共同研究開発契約書を含む）を検討して、契約書上、知的財産権がからむ企業活動に固有の法律上の問題にどのように対処されているかについて確認する。 | |
| お申込み概要 | |
|---|---|
| 主催 | 特定非営利活動法人プロフェッショナル イングリッシュ コミュニケーション協会 |
| 協賛 | ILC国際語学センター |
| 定員 | 15名（5名に満たない場合には開講しない場合もあります） |
| 期日 | （1）2月16(火),17(水),18(木)日 午後1時30分〜5時30分（2）3月 9(火),10(水),11(木)日 午後1時30分〜5時30分 |
| 参加費 | 全3日間 78,750円(税込) ※IPEC「国際法務英語コース」・ILC「契約翻訳コース」修了生は、全3日間 52,500円(税込) ※教材費含む |
| お申込み期限 | お申込み期限： (1) 2月9日（火） / (2)3月2日（火） 参加費用は、お申込み期限までに、下記指定金融機関にお振込みください。 一度お振込みいただいたセミナー参加費は返金いたしませんので、予めご了承ください。 ※お支払がお申込み期限を過ぎる場合にはご相談下さい。 |
| お振込先 | 特定非営利活動法人プロフェッショナル イングリッシュ コミュニケーション協会 三井住友銀行 日比谷支店 普通口座２９３７４６６※恐れ入りますが振込手数料は各自ご負担お願いします。 |
| その他 | 当日は社員証など身分を証明できるものをご持参ください。 |
