医療通訳実践クラス  ILC国際語学センター大阪校

医療通訳実践クラス

医療通訳実践クラス

医療現場を想定した実践的なレッスン!医療通訳実践クラス

医療通訳者に必要とされるスキルを学びます

実際に病院で通訳をする場面を想定した、実践的なトレーニングクラスです。毎回のレッスンは、通訳要請の電話を病院から受け、40分後に通訳現場に到着することを設定しています。この限られた時間に医療通訳者がしなければいけない以下の内容をレッスンの中でおさらいし、通訳トレーニングを行います。
  • 患者の症状から想定される関連解剖用語や必要な表現
  • 予測される疾患についての知識

お申込みご検討中の方はこちら


実施科目

実際のレッスンでは、毎回ひとつの疾患をピックアップします。毎回、解剖学・生理学の重要表現をおさらいし、そこで復習をした内容を用いて患者役の外国人英語講師とロールプレイで通訳トレーニングを行います。医学的な内容、日本語の表現、通訳としての対応の仕方などのフィードバックは、看護師資格を持った日本人講師が、そして英語表現のフィードバックは外国人英語講師が行います。まさに実際の通訳現場をシュミレーションすることができる実践的な内容です。

<実施例>

循環器科、呼吸器科、小児科、血液内科、整形外科、救急外来、産婦人科、神経内科、消化器科など


4つの特徴

1.限られた情報と短い時間の中で通訳準備を効果的に行うスキルを習得!
2.毎回レッスン後半は、ネイティブ講師とのロールプレイ。実践力を習得!
3.取り上げた疾患について、解剖学・生理学の重要表現をおさらいできる!
4.月1回のペースなので、無理なく通学できる!


募集要項

申し込み期間 2019年 2/2 - 4/17
開講期間 春期:4月-9月 / 秋期:10月-3月
時間数 1回90分 全6回=1学期、通年=12回 (毎月1回実施)
スケジュール 医療英語 実践編 土曜日クラス 10:30-12:00
受講料 49,000円(税・教材費込)
※はじめてILCに入学される方は入学金(25,000円)が必要です(3年間有効)

「医療英語 実践編」潜入レポート
無料体験レッスンお申込み
無料カウンセリングお申込み


TEL 06-6245-8560 月・火・木・金 10:00~21:00 水・土 10:00~18:30 日祝 定休

メールでお問い合わせはこちら
Copyright © ILC国際語学センター 大阪校 All Rights Reserved.