文系で実務翻訳家を目指す方のために、
電気系技術の基礎知識を全3回で習得するセミナー
電気・電子・ITについての基礎知識があれば、翻訳をする際、調査効率アップや技術文書の内容理解に役立ちます。電気は目に見えないため、一見すると難しそうですが、基礎から順に学ぶことで誰でも理解できます。また、進歩が速いコンピューターやネットワークの世界も、基本の技術は変わらないので、本セミナーでマスターすれば今後の仕事に役立ちます。この機会に、押さえるべき基礎知識をしっかり学びましょう！各回で日本語と英語の対訳用語集を配布します。
| 日時 | 1日目 2020年 3月21日(土) 10:00-12:00 2日目 2020年 3月28日(土) 12:00-14:00 3日目 2020年 4月4日(土) 12:00-14:00 |
|---|---|
| 受講料 | 在校生・修了生 15,300円(税込) / 一般 20,100円(税込) |
| 教材 | 『史上最強カラー図解 プロが教える電気のすべてがわかる本』谷腰欣司：監修 ISBNコード 978-4-8163-4817-4 価格（税抜）1,500円 ※各自でご準備ください |
| 会場 | ILC国際語学センター大阪校 大阪市中央区島之内1-11-30 滋慶第２ビル |
講師紹介
中野 秀治大阪大学工学部通信工学科卒業。オムロン㈱でソフトウェア開発、技術企画・調査、マーケティング、技術英語研修講師、英文カタログ・マニュアル制作などを担当。現在はフリーランスで主に特許翻訳に携わりながら、ILC国際語学センター大阪校で実務翻訳Ⅲ（英訳基礎）コースを担当。
講座内容
第1回『電気編』
3月21日(土) 10:00-12:00
- 電気の正体、電流・電圧・電力、数値と単位、抵抗とオームの法則、直流と交流、電池、
電気と磁気、フレミングの法則、スピーカとマイクロホン、
回路図の見方、抵抗・コイル・コンデンサ、半導体、ダイオード・トランジスタ・ＩＣ・ＬＳＩ
第2回『コンピュータ編』
3月28日(土) 12:00-14:00
-
コンピューターの歴史、アナログとデジタル、コンピューターのアーキテクチャ、
ハードウェアとソフトウェア、信号とインタフェース、２進法、コード体系、論理演算、プログラミングとフローチャート
第3回『通信・ネットワーク編』
4月4日(土) 12:00-14:00
- 通信の歴史、電波の正体・性質、デジタルテレビ放送、衛星放送とパラボラアンテナ、固定電話・携帯電話のしくみ、インターネットとパケット交換、光ファイバ通信、タブレット端末のカタログを読む ※翻訳演習あり
