トライアル合格して初めてメディカル翻訳の仕事を頂きました！
20代女性。4年生大学卒業後、在宅で英訳校正などを受注。フリーランス翻訳者を目指して本格的に学習したいと考え、和訳基礎コース受講後、メディカル翻訳コース受講。
翻訳プログラム
-
-
あこがれの在宅勤務！
40代女性 Y・Uさん 病院事務職員として勤務後、退職。ILC団体トライアル受験でトライアル合格後、現在はフリーランスチェッカー兼翻訳者として、以前より希望していた在宅勤務を実現。外国語大学（短期大学）英米語学科卒業 2018年春メディカ
-
子育てが一段落し、得意な英語で社会復帰
4年生大学を卒業後就職し、結婚を機に退職。子育てに専念する傍ら英語の勉強を始め、英検準１級、TOEIC900点、MOS(word specialist)を独学で取得。医薬翻訳の通信講座を他社で受講していたが、家での勉強に限界を感じ、ILC
英語プライベートレッスン
-
いかに退屈でなく、聞き手にとって有益なプレゼンテーションにするかの指導が印象的でした。
大学院博士課程単位取得退学、大学教員。
-
英語への苦手意識が消えた点が最も変化を感じたことです。
【最終学歴】大学院法学研究科博士課程（博士（法学）） 【海外経験】有り（中国の大学院修士課程に２年間留学） 【現在の仕事内容】中国などのアジア経済の分析業務
-
電話会議の通訳、会議進行にも役立てることができました。
専門商社の海外営業部所属。
ILCオンラインコース
-
受講が修了し修了証が届いたときには、達成感と自信につながりました。
看護師歴22年。病院勤務。
-
BLSの単語の使い方やニュアンスなども学習でき、医療英語の知識が広がりました。
薬剤師歴15年。