実務翻訳スペシャルデー
メディカル翻訳特許翻訳

コース説明会、卒業生による体験談、体験レッスンに一度でご参加いただけるスペシャルイベントです。

  • ご参加が難しい方は、通常の体験レッスンにもご参加いただけます。体験レッスン・説明会の日程とお申込みはこちらからご覧いただけます。

3/5(土) 13:00-16:00 ~メディカル翻訳~

参加費:無 料

第一部 13:00-14:15 ILCメディカル翻訳コース説明会+卒業生による体験談
説明会
  • 翻訳の需要について
  • ILCのメディカル翻訳コースの紹介
  • 学習や仕事のサポート
卒業生による体験談
  • 翻訳者を志したきっかけ、理由
  • ILC を選んだ理由、受講した感想
  • 講師の添削のアドバイスや教材などについて
  • 学校での授業と独学の内容や方法について
  • トライアル合格までの期間や現在の仕事について
  • 質疑応答
パネラー卒業生
  • 2013年度メディカル翻訳初級・上級・治験翻訳コース卒業生:
    メディカル翻訳初級・上級コース卒業後、現在フリーランス翻訳者として活躍中。
  • 2012年度メディカル翻訳初級・上級コース卒業生:
    ILC在籍中にメディカル分野の翻訳チェッカーに合格。チェッカー業務を得て、製薬会社のメディカルライティング部に勤務。
    2016年春よりフリーランス翻訳者としてデビュー。
第二部 14:30-16:00 ILCメディカル翻訳コース体験レッスン
実際に本コースを担当する講師が体験レッスンを行います。
4月から授業を検討されている方はぜひご参加ください。

講師:ILCメディカル翻訳初級・上級コース担当講師

3/12(土) 13:00-16:00 ~特許翻訳~

参加費:無 料

第一部 13:00-14:15 ILC 特許翻訳プログラム説明会+卒業生による体験談
説明会
  • 翻訳の需要について
  • ILCの特許翻訳プログラムの紹介
  • 学習や仕事のサポート
卒業生インタビュー
  • 翻訳者を志したきっかけ、理由
  • ILC を選んだ理由、受講した感想
  • 講師の添削のアドバイスや教材などについて
  • 学校での授業と独学の内容や方法について
  • トライアル合格までの期間や現在の仕事について
  • 質疑応答
パネラー卒業生
  • 2014年度特許翻訳基礎コース卒業生:
    特許翻訳基礎コース修了後、翻訳会社の特許翻訳のOJT研修に合格。現在フリーランスの特許翻訳者として活躍中。
  • 2009年度バイオ・医薬特許翻訳コース卒業生:
    バイオ・医薬特許翻訳コース修了後、特許翻訳のチェッカーに合格。現在、フリーランスで特許明細書のチェッカーや校正業務に従事。
第二部-① 14:30-16:00 特許翻訳コース~機械・電気・電子~ 体験レッスン
実際に本コースを担当する講師が体験レッスンを行います。4月から授業を検討されている方はぜひご参加ください。

講師:ILC特許翻訳コース~機械・電気・電子~コース 担当講師
第二部-② 14:30-16:00 特許翻訳コース~バイオ・医薬~ 体験レッスン
実際に本コースを担当する講師が体験レッスンを行います。4月から授業を検討されている方はぜひご参加ください。

講師:ILC特許翻訳コース~バイオ・医薬~コース 担当講師


お申し込み