英文テクニカルライティング

テクニカルライティングの三要素『正確・明解・簡潔』は、ある読み手を前提に書く全ての実務文書に共通する重要なポイントであり、科学・技術文に限らず、社内で扱う提案書、企画書、報告書、論文、議事録、特許明細書の翻訳や英文ライティングをする上でもっとも考慮しなければならない要素といえます。この三大要素を理解した上でライティング力をつけるために、『正確、明解、簡潔』がもっとも求められるマニュアルに取り組むこの講座で、英文テクニカルライティングのパワーアップを図りませんか。

日程 時間 内容
第1回 8月29日(土) 16:15~18:45 iPhone
第2回 9月26日(土) 16:15~18:45 オーディオシステム
第3回 10月24日(土) 16:15~18:45 Windows関連

【講師】

中野 秀治 大阪大学工学部通信工学科卒業。オムロン㈱でソフトウェア開発、技術企画・調査、マーケティング、技術英語研修講師、英文カタログ・マニュアル制作などを担当。現在はフリーランスで主に特許翻訳に携わる。ILC英訳基礎及び特許翻訳コース担当講師

【対象者】

ILC実務翻訳Ⅲ修了、または同等レベルの方、社内翻訳者或いは社内翻訳者を志望する方

【受講料】

<ILC在校生・修了生>9,600円/1回   <一般>12,500円/1回