翻訳作業に必須のWordの操作。同じ手順を繰り返す作業（Web検索、書式チェック、コメント入力など）をボタン１つで操作ができれば？！そんな希望をかなえてくれるのが「Wordマクロ」です。ケアレスミスを防ぎ、作業時間を短縮するこの「Wordマクロ」は、実務翻訳者の間で大変注目を浴びています。

今夏も、特許翻訳者であり、Microsoft Word MVPでもある新田講師をILC大阪にお迎えし、自ら開発した「Wordマクロ」の活用事例について実演・解説を行います。

初めてマクロを体験する方もご安心ください。翻訳の作業工程別に実際にマクロを使いながら解説します。また、複数の雑誌で紹介された人気マクロ『右クリックでGoogle！』の便利な使い方の解説もあります。Wordで訳文を作成している最中、検索をする単語を選択して実行すれば、なんと複数のWebサイトにある情報の串刺し検索もできる便利ツールです。

この「Wordマクロセミナー」で、翻訳作業の時間短縮法と検索力をしっかり学びませんか？

※130種類以上の機能をパッケージしたソフトウェアをセミナー受講生全員にプレゼント！
※講義には個人のWindows ＰＣをお持ち下さい。ラップトップをお持ちでない方はご相談下さい。
※プレゼントするマクロはWindows 専用です。Word 2003以降のバージョンでご利用ください。

講師

新田　順也　エヌ・アイ・ティー株式会社　代表取締役。カリフォルニア大学バークレー校工学部土木環境工学科修士。エンジニアリング会社、特許事務所を経て、2011年春にプログラマー・翻訳者として独立。現在、Wordマクロセミナーの他、翻訳者、翻訳会社、社内翻訳部門のマクロ活用のコンサルティングも実施。アルクの「翻訳・通訳のトビラ」に「新田順也の使える『Wordマクロ塾』入門編」を連載。2011年、2012年と2年連続でMicrosoft MVP Word部門受賞。みんなのワードマクロ

受講料

在校生・修了生：16,000円　／　一　般：19,000円