翻訳作業に必須のWord操作。メニューバーにある機能だけで済ませていませんか？！翻訳者として絶対極めるべきWord使いこなし術を、一日で集中的に学習できる講座です。
今回の学習ポイントは、「マクロを使ったオートコレクト機能」、「翻訳者が知っておくべきショートカットキー」、「ワイルドカード（正規表現）を活用した検索・置換機能」です。
検索・置換機能を目的に合わせて細かく設定し、訳文作成の時間を短縮、トライアル合格の鍵となる「ケアレスミス防止」や、「訳文の品質向上」につなげることができます。翻訳者にとって便利なwordの機能を、ショートカットキーで実行したり、オートコレクトを翻訳作業に役立つように設定しなおしたり、そのほか多くのWord機能を、「翻訳者仕様」にチューニングすることができるのです。
そこで今夏も、特許翻訳者であり、Microsoft Word MVPでもある新田講師をILC大阪にお迎えし、Wordマクロ初心者の方、そして翻訳者としてWordを極めたい方を対象に、翻訳者のためのWord使いこなし術を伝授致します。是非この機会にご参加下さい。
授業料
一律：17,000円講師
新田順也
エヌ・アイ・ティー株式会社 代表取締役。カリフォルニア大学バークレー校工学部土木環境工学科修士。エンジニアリング会社、特許事務所を経て、2011年春にプログラマー・翻訳者として独立。現在、Wordマクロセミナーの他、翻訳者、翻訳会社、社内翻訳部門のマクロ活用のコンサルティングも実施。アルクの「翻訳・通訳のトビラ」に「新田順也の使える『Wordマクロ塾』入門編」を連載。2011年から3年連続でMicrosoft MVP Word部門受賞。
みんなのワードマクロ
エヌ・アイ・ティー株式会社
- ※講義には個人のWindows ノートパソコンをお持ち下さい。お持ちでない方はご相談下さい。
- ※インストールするだけですぐに使えるマクロをプレゼント致します
（Windows/Word2003～2013で動作）
