翻訳プログラム

トライアルクリニック第4回

メディカル翻訳レギュラーコース担当ベテラン講師陣が、ILCトライアル集団受験を控える修了生を対象に、翻訳指導...

この記事を読む

実務翻訳者のためのWORDマクロセミナー

翻訳作業に必須のWordの操作。同じ手順を繰り返す作業（Web検索、書式チェック、コメント入力など）をボタン１つで操...

この記事を読む

コロケーションを制する！全3回セミナー

「より自然な英語を身につけたい！」「自分の言いたいことは伝わっているみたいだけど、ネイティブはこんな言...

この記事を読む

化粧品の特許明細書から読み解くバイオ・医薬特許の世界

昨年、山中教授がノーベル賞を受賞したことにより、バイオテクノロジーに関心が集まっています。バイオと聞く...

この記事を読む

実務翻訳者のための知識講座　～化学編～

文系で実務翻訳家を目指す方のために、理系の知識を全３回で習得するセミナー！これだけは知っておきたい基礎...

この記事を読む

～先達に学ぶ～経験者に聞く会

ILCを卒業して、翻訳者として活躍している先輩方をお招きし、今までの学習方法や、お仕事の様子などをお話頂くセ...

この記事を読む

弁理士が語る～第二弾～潜入レポート！！

レポート・セミナー「弁理士が語る」去る７月２８日(土)、特許翻訳セミナーシリーズ第２弾「弁理士が語る」が実...

この記事を読む

一括置換翻訳支援ソフト「ぱらぱら」を使った「上書き翻訳の極意！」（全2回）正確、高品質、早い翻訳のために

「Microsoft Word MVP」受賞者であり特許翻訳者でもある講師が、自ら開発したWordマクロソフト「ぱらぱら」の集中講座を開講します。...

この記事を読む

第２弾弁理士が語る　クライアントに聴く理想の特許翻訳者とは

【12：50～14：20】立花顕治（レクシア特許法律事務所）2002年弁理士登録。その後、ワシントンDCでの特許事務所実務研修を積...

この記事を読む

PCスキル応用編“Transer(Pro)”講座

※都合により日程が予定より変更されておりますのでご了承下さい。恒例「PCスキル講座」の応用編です。翻訳ソフ...

この記事を読む

～NY州弁護士に学ぶ～契約翻訳基礎知識セミナー

英文契約書の意味・内容が正確に伝わるように翻訳するには、英米法に基づく契約の考え方を理解する必要があり...

この記事を読む

日英　実務翻訳の方法　～出版記念講演～

ILC実務翻訳基礎１担当・田原講師が、英訳の方法テクニックを伝授する新著を出版しました。文章工学の手法を活用...

この記事を読む

MENU