第1部 | 10:00-11:30 | パネルディスカッション ～翻訳会社が求める翻訳者になるには～ |
|
| 翻訳コース体験レッスン | ||
| 第2部 | A.12:00-13:30 | メディカル翻訳コース デモレッスン |
| ||
B.14:00-15:30 | バイオ特許翻訳コース デモレッスン | |
| ||
C.16:00-17:30 | 特許英日／日英翻訳コース デモレッスン | |
| ||
こんにちは、ILC事務局です。
気が付けば11月も半ば。今年があと40数日で終わってしまうというのがなんだか信じられません。街では、早くも、クリスマスのイルミネーションやデコレーションを見かけます。
さて、ILCでは、日々勉強に励む皆様と講師の方々、そしてスタッフが教室以外で交流できるよう、クリスマス＆親睦パーティーを開催します！
イベントに参加される方は、「様々なコースの先生や生徒さんとお話ができてよかった」とおっしゃる方が多いです。
プライベートレッスンで他の受講生と話す機会がない、他のコースの方とお話する機会がないという方々にとっても、とても良い刺激になります。
もちろん英会話だけでなく、翻訳、中国語、IPECの講師や受講生の方も参加されます。
普段ご自身が勉強されている内容とは全く異なる授業内容を興味深々にお聞きになる方もいられます。
スタッフや先生方、生徒さんを知っていただける機会なので、「ILCってどんな学校なんだろう？」、「どんな人が通っているんだろう？」と気になっている方ももちろん大歓迎です。
皆さんに楽しんでいただけます様、当日はビンゴや楽しいゲームも予定しております。
是非ふるってご参加ください♪
■詳細
日 程：2011/12/10（土）18:30-20:30
場 所：FINN McCOOL’S 赤坂店(溜池山王駅10番出口より徒歩1分)
東京都港区赤坂2-4-5 国際赤坂ビル1F (地図)
参加費：受講生・卒業生 ￥3,500（飲食代・消費税込）
一般 ￥4,000（飲食代・消費税込）
※在校生のご家族、ご友人も3,500円です！
※当日はプレゼント交換をいたしますので、1コイン(500円)程度のプレゼントを各自ご持参ください！
定 員：35名
会場の関係により定員がございます。
定員に達し次第締め切りとさせて頂きますので、参加お申込みはお早めにどうぞ！
＊お申込み受付は12/5(土)までとなります。
締切前に定員に達した場合は、お申込みを受付ける事ができませんのでご了承下さいませ。
申込方法：
ILC窓口またはお問合せフォームより、お申込下さい。
フォームよりお申込いただく場合は、「お問い合わせ内容」の欄に、クリスマスパーティ参加とご記入の上、参加人数を必ずご記入下さい。
2010のクリスマス風景はこちら
2009年のクリスマス風景はこちら
ケンブリッジ英検対策コースCAEクラスですが、土曜日に新設となりました。
途中入学も随時承っております！
12月の試験を目指されている方、試験前に集中的に勉強したい方、是非ご参加ください！
皆さんこんにちは。ILC事務局です。
残暑が厳しい日々が続いておりますが、秋は勉強の秋！
ということで、ILCでは英語・中国語、翻訳など様々な短期講座・イベントを開催しております。
そんななか9月4日（日）では、バイオ実験ツアーを開催いたしました。
参加者の皆さんと一緒に実験に行ってまいりました！
今回の開催場所は東京医薬専門学校にて行いました。
http://www.tcm.ac.jp/
今回は、前回と同じく『わたしはアルコールに強いか！？』～PCRを使った遺伝子解析法を体験～ということで、ご自身の髪の毛をご提出いただき、遺伝的見解からアルコールに強いのかを実験しました。
PCRをかけている中、先生から実験についての説明・解説をしていただきました。
また専門学校の生徒さんにもご協力をいただき、実験をいたしました。
お休みのところご協力いただきありがとうございました。
授業では、校内にある様々な器具や機械の見学もしてきました。
普段は目にできないような機械などもあり、皆さんとても興味深々で聞いていらっしゃいました。
皆様のご意見・ご感想を活かし、今後も有意義なセミナーを開催してまいりますので、どうぞ宜しくお願いいたします。
8/9(火)発売の『中国語ジャーナル9月号』(アルク出版)にILCが掲載されています。
プライベートレッスンをご受講いただいている受講生の方の記事が掲載されています。
是非ご覧下さい♪
９．１１同時テロやハリケーン・カトリーナなどアメリカにおける数々の大災害に関わり合ってきた2名のソーシャル・ワーカーを迎えて、日米社会福祉セミナー「災害時のメンタルヘルス・マネジメント～アメリカの大規模災害発生時の救援活動から学ぶ～」が6月２３日（木）午後、東京・市ヶ谷のアルカディア市ヶ谷で開かれました。セミナーには内外のマスコミも取材に訪れ、福祉・介護関係者や医療関係者、消防関係者ら６２名が熱心に聞き入っていました。
ＩＰＥＣ（プロフェッショナル・イングリッシュ・コミュニケーション協会）とＮＰＯ法人「医療・福祉英語検定協会」が、東日本大震災の被災地支援に従事している人たちなどを対象に開催したものです。冒頭、元駐米大使で日米協会会長を務めるＩＰＥＣの大河原良雄会長が「これからは、被災者はもとより救援に当たっている人たちのメンタルサポートが重要になってきます。本日のセミナーを通じて一人ひとりがそれぞれの立場で被災者を支え、一日も早く日本の回復と新生日本の立ち上がりを世界の人々に見せたいと願っています。それが援助の手をさしのべてくれた海外の友人たちへの恩返しになるでしょう」と挨拶しました。
セミナーの第１部では、ＰＴＳＤ（心的外傷後ストレス障害）などをもつ退役軍人のために心理療法を実施し、９．１１同時テロやハリケーン・カトリーナなどアメリカで起こった大災害の被災者や救援者へのメンタルサポートを行ってきたソーシャル・ワーカーでアメリカ合衆国退役軍人省ペンサコーラセンターチームリーダーのローリー・ラップ氏が講演。過去１００年余りの間にアメリカで起きた大災害と、被災の中で何を学んできたかについて事例研究を発表しました。
ローリー氏は１９００年にアメリカの災害史上最悪といわれる１２０００人の死者を出したガルベストンハリケーンに始まり、１９２７年に７０万人が住宅を流されたミシシッピ川の大洪水、汚染除去に１３年要した１９７９年のスリーマイル島原発事故、２００４年のニューオリンズの８０％が水没し１８００人が死亡したハリケーン・カトリーナ災害、今年４月に３３２の竜巻発生によって３３２名が死亡したトルネード災害など１６件の大災害を紹介。これらの大災害では、危険を知らせる情報が正確に伝わらなかったり、対策を巡って連邦政府と州政府間が指揮権争いし混乱したり、堤防の手抜き工事や危機管理の杜撰さがあった「自然災害＋人災」のものが多いと指摘した上で、連邦緊急事態管理庁や国土安全保障省の創設、建築法の改正など大災害への対応が出来上がってきたこと、正確な情報を伝えることの重要性や堤防のメンテナンス、大規模避難へのノウハウ、さらには個人レベルでも保険証などの大事なものを常に持ちだせるようにしておくことや非常用災害備品を常備しておくことなど多くのことを学んだと事例ごとに詳しく説明し、科学的根拠に基づいた記録を蓄積することが将来に役立つと付け加えました。
また第２部では、日本の社会福祉関係の教育機関と長年にわたって交流している州立ウェストフロリダ大学（ＵＷＦ）の助教で家庭内暴力や児童虐待の専門家として心理療法に取り組んできたポーラー・ラップ女史が「災害発生時におけるメンタル・ヘルス」と題して、被災者や救援者が受けるストレスへの対応などについて発表しました。
 |
 |
また、年代によってニーズが異なるので、きめ細かい対応が必要であり、サポート者自身のケアも忘れないようにと訴えました。とくに仲間と話すことや情報の交換、ノートに記録することによって現状を確認すること、二人一組のチームで行動し見守りあうこと、活動を終えて自宅に戻ったら信頼できる人と体験や見てきたことをオープンに話すことが重要だと訴えました。
※国際医療のプロを目指す「看護師のための医療英語コース」のページはこちら
国際医療現場で看護師として活躍するためには、ただ海外の看護師試験に 合格するだけでは十分ではありません。
その国の文化、医療制度や働く環境を理解し、さらに正確なコミュニケーション力を備えることが必須です。
このプログラムは、医療現場においてミスのない英語によるコミュニケーション力とNCLEX-RN（米国正看護師試験）に必要な分野も取り入れながら、医療知識を深めていきます。
*本コース受講にあたっては、TOEIC®テスト500点以上 / IELTS4.5以上の英語力を有していることが望ましいですが、特に英語のレベルにはこだわりません。英語で行われる講義内容を理解できることが大切です。
2011年夏期 医療英語体験レッスン案内（受講料:1,000円）
| 日程 | 時間 | 内容 |
|---|---|---|
| 6月15日（水） | 19：00-20：00 | 体験レッスン ＋ スクールカウンセラーによる説明 |
| 6月25日（土） | 12：00-13：00 | |
| 7月20日（水） | 19：00-20：00 | |
| 7月23日（土） | 12：00-13：00 |
※開催場所：ILC国際語学センター東京校
 |
１．看護学 （一般分野） * 看護師の特徴・役割について * プロとしての看護師について * リーダーシップ・判断力の図り方 * 優先順位のつけ方「救命措置のA, B, C」 * 治療薬の投与方法 * 外国人患者及びその家族への接し方 * 民族の多様性と法的諸問題 * アメリカの健康保険制度紹介 など （専門分野） * 呼吸器疾患 * 腫瘍疾患 * 心臓血管疾患 * 感染症 * 栄養学 など NCLEX-RNの対策テキストなども使用し、医療現場で習得しておかなければならない医学知識や表現能力の強化もしていきます。 ２．医学知識・医療英語コミュニケーション * 解剖学と生理学の解説 * 医学用語の単語や発音の習得 * 人体の名称、器官と系、病気の種類、病名の表現 * 病歴や病状の聞き方、痛みの表現、伝えづらい報告の仕方 * 異文化の理解、挨拶・自己紹介の仕方、慣習、マナー * 患者やその家族のために専門用語をわかりやすく表現する * 様々な医療現場を想定したロールプレイを通し、英語表現力の向上 * 各診療科、医療従事者の名称の表現 * 看護師として、患者と医師や他の医療チームメンバー間の対応方法 ３．宿題や課題 毎回、医学用語や知識、医療英語表現の復習のために宿題や課題がだされます。学習の上達度につながりますので、復習や予習は次の授業までにこなすことが大切です。 ４．修了テスト／成績表・修了証書 コース終了時には「修了テスト」を実施し、所定の基準を充たした方には、当協会（IPEC）より成績表と修了証書が授与されます。また、修了テストの結果をふまえて成績表も作成され教師と今後の学習についてのカウンセリングも実施します。但し、修了証書は、前期・後期（６ケ月）のプログラムを連続で学習していただいた方に授与されます。 |
■Margaret Raye（RN:米国正看護師資格）| 火曜クラス | |
| 曜日・時間 | 火曜日10：00〜12：30 |
| 開始日 | 7月26日(火) |
| 期間 | （前期）2011/7/26〜9/27 （後期）2011/10/11〜12/20 休11/22 |
| 回数 | （前期・後期）全20回（50時間） |
| 授業料 | （前期）200,000円 （後期）200,000円 |
| お申込・受講料 お支払締切日 |
2011年7月21日（木） |
| 水曜クラス | |
| 曜日・時間 | 水曜日19：00〜21：30 |
| 開始日 | 7月27日(水) |
| 期間 | （前期）2011/7/27〜9/28 （後期）2011/10/12〜12/21 休 11/23 |
| 回数 | （前期・後期）全20回（50時間） |
| 授業料 | （前期）200,000円 （後期）200,000円 |
| お申込・受講料 お支払締切日 |
2011年7月21日（木） |
| 土曜クラス | |
| 曜日・時間 | 土曜日12:00〜14:30 |
| 開始日 | 7月30日(土) |
| 期間 | （前期）2011/7/30〜10/1 （後期）2011/10/15〜12/17 |
| 回数 | （前期・後期）全20回（50時間） |
| 授業料 | （前期）200,000円 （後期）200,000円 |
| お申込・受講料 お支払締切日 |
2011年7月21日（木） |
ILC国際語学センター東京校
8/9(火)発売の『中国語ジャーナル9月号』(アルク出版社)にILCが掲載されています。
ILCの中国語プライベートレッスンをご受講いただいている生徒さんのインタビューが掲載されています。
是非ご覧下さい♪
～スコアアップだけでなく、実用的な英語運用力も養成～
昇進・昇格の条件や英語能力の基準としてあげられるTOEIC600点突破を目指します。
この講座では、日本人が苦手とするリスニング、リーディングに焦点をしぼったテスト対策を行います。スコアアップのためのスキルやテクニックについてはもちろん、実用的な英語運用力を高めることを念頭に置いた、インタラクティブな演習とわかりやすい解説をしていきます。
| 項目 | 授業内容（例） | |
| 第1回 6/25 |
Grammar Listening Vocabulary |
形容詞と副詞の修飾関係について Part 2 対策 (1) 例：WhatやWhyで始まる疑問文とその応答例 頻出の多い単語とイディオム(1) |
| 第2回 7/2 |
Grammar Listening Vocabulary |
時制(1) 例：基本時制の盲点 Part 2 対策(2) 例：Howで始まる疑問文とその応答例 頻出の多い単語とイディオム(2) |
| 第3回 7/9 |
Grammar Listening Vocabulary |
時制(2)例：完了形 Part 2対策 (3)例：否定疑問文 頻出の多い単語とイディオム(3) |
| 第4回 7/16 |
Grammar Listening Vocabulary |
前置詞の使い方 例：belowとbeneathの違い、inとonの違いなど Part 2対策 (4)例：陳述の問題 頻出の多い単語とイディオム(4) |
| 第5回 7/23 |
Grammar Listening Vocabulary |
接続詞 例：thoughとAlthoughの違いなど Part 2対策 (5) 例：勧誘や提案を表す疑問文について 頻出の多い単語とイディオム (5) |
※カリキュラムは変更になる場合がございます。
| 日程 | 6月25日～7月23日(土) 全5回 |
| 授業時間・内容 | 15:00～18:00（計15時間） |
| 定員 | 15名（定員になり次第締切） |
| 場所 | ILC国際語学センター 東京校 教室 |
| 入学金 | 12,500円（税込・3年間有効) |
| 受講料 | 48,000円（税込・教材費込） |
| ご入金方法 | 受講料は、2011年6月23日（木）までにお支払ください。 【注１】一旦お支払いただいた受講料はご返金できませんので予めご了承ください。 |
(2011/4/12 13:38更新)
| 日程 | 4月23日～5月28日(土) 全6回 |
| 授業時間・内容 | 15:00～17:00（計12時間） |
| 定員 | 10名（定員になり次第締切） |
| 場所 | ILC国際語学センター 東京校 教室 |
| 入学金 | 25,000円（税込・3年間有効) |
| 受講料 | 50,000円（税込・教材費込） |
| ご入金方法 | 受講料は、2011年4月14日（木）までにお支払ください。 ・現金 ・クレジットカード（VISA/Master）→ ILC受付にてお支払い ・銀行振込 → 三井住友銀行 赤坂支店（普） No.1073005 (株)国際教育社 |
